civil possession
英 [ˈsɪvl pəˈzeʃn]
美 [ˈsɪvl pəˈzeʃn]
民法上的占有
双语例句
- Innocent is an important property of modern civil law system, has been out of possession of material can be applied to obtain good system theorists are hotly debated.
善意取得制度是近现代民法物权的重要制度，一直以来，占有脱离物能否适用善意取得制度都是理论界争论的热点。 - I believe that the occurrence of areas of litigation fraud in the criminal law perspective should be limited to civil litigation, acts subjective to the illegal possession of property of others for the purpose of which is of course, reflects the Criminal Law Modesty.
笔者认为刑法视野中的诉讼欺诈其发生领域应限定于民事诉讼，行为人主观上应以非法占有他人财产为目的，这是刑法谦抑性的当然体现。 - As to the existing Civil Law in China, the bona fide possession system is not legislative yet, which components should include assignor, concessionaire and object components.
我国现行民事法律尚未在整体上实现动产善意取得制度的立法化，动产善意取得法律构成要件应当包括让与人要件、受让人要件及标的物要件等。 - The civil laws of various countries that belong to the civil law system generally give a special chapter under the part dealing with real right to prescribe possession.
大陆法系各国民法典一般均在物权编中对占有作出专章规定。 - Possession system in the civil law of modern countries is the commixture of possession system in the Roman law and the Germanic law.
规定在近代各国民法中的占有制度，多是罗马法中占有制度与日耳曼法中占有制度的混合或融合。 - Transfer of property from ecclesiastical to civil possession.
从教会到国民拥有的财产的移交。 - The main body of property right conveyance must has civil right ability and capacity, has either possession of the property or specifically some item of property right, as well as the rights related to the property right.
产权交易的主体必须具有民事权利能力和行为能力，享有或拥有财产所有权或具体享有所有权某一项权能，以及享有与所有权有关的财产权利。 - In the theory of civil law, the ownership of property has retroactive effect, which means the owner can exercise property claims over the third party when he loses possession of certain things.
在民法理论上，物权具有追及效力，即物的所有人在丧失对物的占有后，可向第三人行使回复请求权，主张归还其财物。 - New insurance law only provides for transfer of the subject-matter, notify the insurer knows, but the delivery and transfer inside a different meaning in civil law: deliver just the change of possession; transfer represents the transfer of ownership.
新保险法只是规定了保险标的物的转让，通知保险人知晓即可，但交付和转让在民法里面却有不同的含义：交付只是占有的变更，转让却代表着所有权的转移。 - Transfer from ecclesiastical to civil possession, use, or control.
将教会的财产转给世俗使用或支配。